As frases podem estar escritas em registros variados da língua; a frase abaixo, relacionada à gastronomia, que mostra marcas do registro popular é
- A “Não estou fazendo nenhuma dieta. Eu amo comer. Eu amo comida”.
- B “Cozinhar é como amar. Entregue-se ou caia fora”.
- C “Eu cozinho com vinho, às vezes até mesmo acrescento comida a ele”.
- D “A regra fundamental para um sommelier é fazer as pessoas felizes por meio do vinho”.
- E “Quanto mais difícil é ler um cardápio, mais altos são os preços”.