Observe estes dois trechos extraídos do texto: I - Ruas quietas dentro duma tarde cinzenta de janeiro. II - O sol assim como se enferrujado. Essas duas frases valem-se da linguagem figurada, já que trabalham com a expressividade da língua. Afinal, a frase I mostra “ruas quietas", apesar de ruas não poderem ficar literalmente quietas, pois essa qualidade é intrinsecamente humana. Mostra também “tarde cinzenta ", mesmo que as tardes também não possam ser literalmente cinzentas, pois quem fica dessa cor é o céu. Já a frase II mostra “sol enferrujado", embora o sol não possa literalmente enferrujar, podendo apenas ficar com uma cor parecida com a da ferrugem. Por isso, ao analisarmos estilisticamente essas duas frases, reconhecemos haver procedimentos
-
A metafóricos em ambas.
-
B metonímicos em ambas.
-
C metafórico e metonímico, nesta ordem.
-
D metonímico e metafórico, nesta ordem.
-
E metafórico e metonímico em ambas.