A língua é heterogênea em seus múltiplos aspectos, influenciando o falar e o escrever daqueles que dela se apropriam como instrumento de expressão. Por isso, é mera ilusão considerar a existência de uma forma ideal de expressão oral ou escrita, quando não se pode exigir que os indivíduos sejam “ideais”.
(BAGNO, M. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.)
Tendo em vista que estar consciente da significação das palavras é, sobretudo, fazer bom uso do idioma perante as diversas situações comunicativas de que fazemos parte, de acordo com o contexto, o significado das palavras em destaque foi indevidamente evidenciado em:
- A “– Mas ela vai esmigalhar a esperança!” (17º§) – esmagar
- B “Pequeno rebuliço: mas era indubitável, [...]” (3º§) – indiscutível
- C “[...] de como eu seria sucinta e misteriosa com a empregada [...]” (18º§) – breve
- D “Três vezes tentou renitente uma saída entre dois quadros, [...]” (6º§) – desapontada