A tese defendida pelos autores é a de que
- A o uso de um linguajar diferenciado é peculiar tanto dos profissionais do direito como de outros grupos profissionais e sociais.
- B a linguagem jurídica deve necessariamente estabelecer um canal de comunicação mais direto com a população.
- C não é aceitável manter-se um linguajar rebuscado por parte dos operadores do direito quando estes formulam seus textos.
- D deve haver uma profunda mudança na linguagem do direito de modo que o “juridiquês” seja abolido.