O título do conto é justificado no seguinte trecho:
- A Passavamse os anos, e Antonieta ia ficando para tia.
- B [...] em breve Antonieta se tornou conhecida pela "Nãometoques".
- C Bonita, rica, elegante, vestindose pelo último figurino, falando correntemente o francês e o inglês, [...] tinha Antonieta razões sobejas para se julgar um avis rara na sociedade em que vivia, e não encontrar em nenhuma classe homem que merecesse a honra insigne de acompanhála ao altar.
- D Começaram todos a notarlhe defeitos parecidos com os das uvas de La Fontaine [...]