“Debaixo” e “de baixo” são expressões que bagunçam a cabeça de muitos estudantes, pois surgem dúvidas da forma correta de escrever e do momento certo para usá-los.
Debaixo ou de baixo? Tudo junto ou separado? As duas formas estão corretas?
Na semântica, “debaixo” e “de baixo” são palavras homônimas perfeitas, isto é, elas são homógrafas e homófonas.
As palavra homônimas perfeitas são aquelas que possuem a mesma escrita e a mesma pronúncia, mas possuem significados diferentes.
Então, “debaixo” e “de baixo”, tanto junto quanto separado estão corretas, mas as duas são empregadas em diferentes situações.
Se tratando da comunicação verbal, o uso de “debaixo” e “de baixo” não vai fazer diferença, pois elas têm a mesma pronúncia.
Contudo, quando se trata da comunicação escrita, é necessário saber os significados de cada uma delas para que não ocorra desvios linguísticos na produção de textos.
Mas não se preocupe, o Guia Estudo irá lhe ajudar a entender de uma vez quando usar "debaixo" e "de baixo".
“Debaixo” e “de baixo”: o que são?
“Debaixo” é um advérbio de lugar. Ele indica a posição de algo ou alguém que está em uma posição de inferioridade.
Além disso, a palavra "debaixo" é formada por justaposição, ou seja, duas palavras que se unem e formam uma só: de + baixo = debaixo.
Enquanto “de baixo” é formada por uma preposição e por um adjetivo ou por um substantivo: de + baixo = de baixo.
Já a palavra “de baixo” assume a função dos adjetivos, ou seja, eles caracterizam os substantivos.
Quando aplicar “debaixo”?
Como “debaixo” é um advérbio, isto quer dizer que ele pode modificar ou fornecer informações de outras palavras.
Só que ele irá fornecer informações quanto ao local dessas outras palavras, geralmente dos substantivos, pois ele é um advérbio de lugar.
Ele está relacionado a posição de inferioridade, então de acordo com o dicionário, ela pode ser associada a expressões como:
- Sob;
- Na parte inferior;
- Em situação inferior;
- Por detrás;
- Por dentro.
Exemplos:
- Ele deixou os tênis debaixo da mesa do escritório.
- Durante a chuva, os meninos se abrigaram debaixo da marquise.
- Os soldados trabalham debaixo das normas do exército.
- Maria colocou o celular debaixo do travesseiro na hora de dormir.
- A garotada se escondeu dos raios debaixo do telhado.
- Juliana ficou com medo de ter um bicho debaixo da cama.
- O gato jogou a bolinha de papel para debaixo do sofá.
- Eu escondi o controle da televisão debaixo de mim.
Dica: no geral, "debaixo" pode ser substituído por “sob” e vice-e-versa. Então, na hora da dúvida, faça essa troca e assim evitará o erro.
Veja pelos exemplos:
- Ele deixou os tênis sob a mesa do escritório.
- Juliana ficou com medo de ter um bicho sob a cama.
- Maria colocou o celular sob o travesseiro na hora de dormir.
- Os soldados trabalham sob as normas do exército.
Quando aplicar “de baixo”?
“De baixo” assume a função de um adjetivo, isto quer dizer que ele pode se referir a um substantivo dando a ele um atributo.
Normalmente, "de baixo" não é tanto usual quanto "debaixo", até porque "de baixo" é empregado com a intenção de fazer oposição a palavra "cima”.
Exemplos:
- Ela começou a pintar a parede de baixo e terminou em cima.
- Ele parecia imóvel, mas mexeu os olhos de baixo para cima.
- Ela precisou comprar outras roupas de baixo.
- Deixaram os livros na parte de baixo da estante na biblioteca.
- A atitude dela foi de uma pessoa de baixo caráter.
- Não pode falar palavras de baixo nível.
- O andar de trabalho dela fica no andar de baixo.
- Eles se olharam de baixo para cima.
Dica: a mesma dica de “embaixo” vale para “de baixo”. Tente substituir pela palavra “sob”.
Veja pelos exemplos:
- Eles se olharam sob para cima.
- Ela precisou comprar outras roupas sob.
- Ela começou a pinta a parede sob e terminou em cima.
- Não pode falar palavras sob nível.
Perceba que as frases não estão fazendo sentido e soam estranhas. Isto quer dizer que o certo a usar na situação determinada é “de baixo”.
Então, se tiver dúvida faça a substituição pela palavra “sob”. Se fizer sentido, o correto é usar “embaixo”. Caso contrário, utilize a palavra “de baixo”.
“Debaixo” e “de baixo” x “embaixo” e “em baixo”
Assim como “debaixo” e “de baixo”, surgem dúvidas das palavras embaixo ou em baixo. Mas não se preocupe! Confira as dicas abaixo para facilitar o seu entendimento:
Embaixo
Assim como "debaixo", "embaixo" também é um advérbio de lugar, ou seja, está em um lugar debaixo de algo e indica posição inferior.
Exemplos:
- O menino se escondeu embaixo da cama.
- Os mosquitos estão escondidos embaixo da mesa.
- Estamos te esperando embaixo de um prédio azul.
Em baixo
“Em baixo” assume a mesma função da expressão “de baixo”. Ambos quantificam algo, pois assumem a função de adjetivos.
Exemplos:
- A palestrante fala em baixo tom de voz.
- Os vizinhos estão gritando palavras em baixo calão.
- Quando estiver chovendo no Brasil, o melhor é dirigir em baixa velocidade.
Curiosidade
É sabido que o português de Portugal e o português do Brasil possuem linguagens bastante similares, mas em alguns casos há diferenças.
Em Portugal, a palavra “embaixo” não é usada. Para os portugueses, o mais apropriado é o termo “em baixo”.
Exemplos:
| Português do Brasil | Português de Portugal |
| Estou embaixo do guarda-chuva. | Estou em baixo do guarda-chuva. |
| O sapato está embaixo da cama. | O sapato está em baixo da cama. |
| A panela caiu embaixo do fogão. | A panela caiu em baixo do fogão. |
Resumo
- “Debaixo” e “de baixo” são palavras homônimas perfeitas, pois são homógrafas e homófonas ao mesmo tempo.
- “Debaixo” é um advérbio de lugar que indica posição de inferioridade, e pode ser substituído pela palavra “sob”.
Além disso, é a mesma coisa que “embaixo”. - “De baixo” assume a função de um adjetivo caracterizando algo que indica oposição a parte de “cima”.
Além disso, é a mesma coisa que “em baixo”.