Usar “demais” ou “de mais” em uma frase requer atenção. As duas palavras estão corretas gramaticalmente. No entanto, possuem classificações diferentes dentro da gramática e têm significados distintos.
Independentemente de usar “demais” ou “de mais”, ambas enquadram-se como palavras homônimas, pois possuem pronúncia igual, mas escrita e significados diferentes. Por isso, em um discurso oral elas são identificadas pelo contexto.
Do latim demagis, a palavra “demais” quando escrita junta é um advérbio de intensidade, cujo sentido apresentado é de “demasia”, “excesso”, “além da conta” e “de maneira muito forte”.
Por advérbio entende-se que é uma palavra invariável que atua na frase como modificador do verbo, adjetivo e, em alguns casos, do próprio advérbio. A depender do contexto da oração, o advérbio pode ser de lugar, negação, afirmação, dúvida, modo, tempo e intensidade (nesta classificação está a palavra “demais”).
Os termos classificados como advérbio de intensidade são: muito, demais, pouco, tão, em excesso, bastante, mais, menos, demasiado, quanto, quão, tanto, assaz, que (equivale a quão), tudo, nada, todo, quase, de todo, de muito, por completo, extremamente, intensamente, grandemente e bem (quando aplicado a propriedades graduáveis).
A palavra “demais” também pode aparecer na frase com sentido pronominal indefinido do plural e substantivo.
Em alguns casos, o advérbio “demais” pode substituir a palavra “outros” na frase, como em: você foi aprovado e os demais foram desclassificados (você foi aprovado e os outros foram desclassificados).
Independentemente de usar “demais” ou “de mais” também existe a possibilidade de usar a expressão “ademais”. Trata-se de um advérbio, sinônimo de “além disso”, “aliás” e “além do mais”. Essa palavra vem sempre acompanhada por vírgulas e é usada para acrescentar uma informação a algo que já foi dito.
A palavra “ademais” pode ser substituída por “demais”, desde que não afete o contexto da expressão. Alguns exemplos desse termo na frase são: “Ademais, não via nenhuma vantagem em explicar minhas atitudes”; “Sou honesta e, ademais, sou sincera, por isso não conte com meu fingimento” e “A professora disse que os resultados tinham sido fracos e que, ademais, muitos alunos iriam para a recuperação”.
Já a palavra “de mais”, escrita separada, tem função de uma locução adverbial com sentido de quantidade (mais e menos) e é o oposto de “de menos”.
Uma locução adverbial é formada por duas ou mais palavras que aparecem juntas na função de advérbio. Na maioria das vezes uma locução é iniciada por preposição e formada por substantivo, adjetivo ou o próprio advérbio.
Assim como os advérbios, as locuções adverbiais também têm classificações, sendo elas: de tempo, lugar, modo, afirmação, negação, dúvida e intensidade.
Quando usar “demais” ou “de mais”
Demais
- Quando houver sentido de intensidade.
- Quando puder ser substituído por “demasia”, “excesso”, “além da conta” e “de maneira muito forte”.
Exemplos
- Nunca é demais avisá-lo dos perigos de sair à noite.
- Seu bolo agradou demais ao aniversariante.
- Mariana ficou contente demais quando foi aprovada no concurso público.
De mais
- Quando tiver sentido de quantidade.
- Quando puder ser substituído por “de menos”.
Exemplos
- Luciana gastou de mais nesse mês e ficou sem saldo no cartão.
- Não vejo nada de mais naquela vitrine.
- A cozinheira colocou sal de mais na sopa.
Homonímia
Na gramática, a homonímia estuda as palavras homônimas, que são aquelas que têm pronúncia ou sonoridade igual, mas são escritas diferentes e possuem significados distintos, como é o caso de “demais” ou “de mais”. Elas podem ser classificadas em:
Homógrafas: palavras iguais na escrita, mas diferentes na pronúncia;
Homófonas: palavras com pronúncia igual, mas diferente na escrita e no significado;
Homônimas perfeitas: quando as palavras são iguais tanto na escrita quanto na pronúncia.
Exemplo:
(Música: Demais; Intérprete: Fagner)
“Todos acham que eu falo demais
E que ando bebendo demais
Que essa vida agitada não serve pra nada
Andar por aí bar em bar, bar em bar
Dizem até que ando rindo demais
E que conto anedotas demais
Que não largo o cigarro
E dirijo meu carro correndo
Chegando no mesmo lugar
Ninguém sabe, é que isso acontece
Porque vou passar minha vida
Esquecendo você
E a razão porque vivo esses dias banais
É porque ando triste
Ando triste demais
É por isso que eu falo demais
E é por isso que eu bebo demais
E a razão porque eu vivo essa vida agitada demais
É porque meu amor por você é tão grande
O meu amor por você é imenso
É porque meu amor por você é
Enorme demais”
Comentário: percebe-se que o advérbio “demais” foi usado na música para dar ênfase às expressões e torná-las mais dramáticas.