Horas em inglês é um dos assuntos básicos que todo estudante deve aprender logo no primeiro contato com a língua inglesa.
Saber dizer as horas em inglês é muito importante, principalmente para quem quer viajar, morar ou fazer intercâmbio em países que têm como idioma o inglês.
Perguntar as horas, tanto no Brasil quanto em outros países da língua inglesa é um hábito do dia a dia bastante comum. E se quer conhecer bem e ser fluente na língua, esse conhecimento de como dizer as horas em inglês é fundamental.
Conhecer as horas em inglês envolve também saber os números em inglês. Ou seja, o estudante também tem que ter domínio dos números. Para ajudar, que tal revisá-los?
1 – one
2 – two
3 – three
4 – four
5 – five
6 – six
7 – seven
8 – eight
9 – nine
10 – ten
11 – eleven
12 – twelve
13 – thirteen
14 – forteen
15 – fifteen
16 – sixteen
17 – seventeen
18 – eighteen
19 – nineteen
20 – twenty
30 – thirty
40 – forty
50 – fifty
Como perguntar as horas em inglês
Existem algumas formas de perguntar as horas a alguém. As mais comuns são:
- What time is it? / Que horas são?
It’s one o’clock. / É uma hora. - What’s the time? / Qual é a hora? (Mais usado pelos britânicos)
It’s two oh five. / São duas e cinco. - Have you got the time? / Você tem horas?
It’s five to four. / São cinco para as quatro. - Could you tell me the time? / Poderia me dizer as horas?
It’s one fifty. / É uma e cinquenta.
Perceba que em nenhuma das sentenças em inglês apareceu a palavra “hours”, que significa “horas” em inglês. Sabe porquê? Na língua inglesa, horas é usado somente se referir à duração.
Exemplo:
- How long is the movie? / Quanto tempo tem o filme?
It’s four hours of movie. / São quatro horas de filme.
Mas se quiser saber o horário do filme será:
- What time is the movie? / Que horas é o filme?
It’s four o’clock. / É as quatro horas.
Então, nas horas em inglês será usado a expressão “time”, que significa “tempo”, mas nesse caso será usado como “hora”.
Como responder as horas em inglês?
“O’clock”
A expressão “o’clock” será usado apenas quando as horas em inglês forem exatas, um número fechado.
Exemplos:
- 4:00 – It’s four o’clock! (São quatro horas)
- 10:00 – It’s ten o’clock! (São dez horas)
- 1:00 – It’s one o’clock! (É uma hora)
“Past”
Essa expressão é utilizada para os minutos antes do 30.
Exemplos:
- 6:10 – It’s ten past six!
- 4:20 – It’s twenty past for!
- 2:18 – It’s eighteen past two!
“Quarter”
Expressão que significa “15 minutos”, um quarto de hora.
Exemplos:
- 6:15 – It’s a quarter past six.
- 9:45 – It’s a quarter to ten.
- 2:15 – It’s a quarter past two.
“Half”
A expressão “half” nas horas em inglês irá indicar meia hora (30 minutos).
Exemplos:
- 2:30 – It’s half past two.
- 6:30 – It’s half past six.
- 12:30 – It’s half past twelve.
Horas em inglês: manhã ou tarde?
No Brasil, na medida de tempo após as 12 horas é dado procedência aos números até 24. Ou seja, 13 horas, 14 horas, 15 horas, 16 horas, e por diante.
Nas horas em inglês é diferente: não se usa o “13 horas” em diante. Mas como eles identificam se é tarde ou manhã? No inglês são usadas as expressões “am” e “pm”.
- Am – é antes do meio dia. Então, 10 horas da manhã, será “10 am”.
- Pm – é após o meio dia. Sendo 10 da noite, será “10 pm”.
Observação: Não é obrigatório usar as expressões “am” e “pm” nas horas em inglês. A depender do contexto, elas podem ser deixadas de lado, mas o seu uso será necessário quando houver a possibilidade de confusão.
Veja o exemplo:
Em uma conversa entre dois coleguinhas na escola, um será Charlie e o outro é Mike.
Charlie: I wil call to you tomorrow. / Eu vou ligar para você amanhã.
Mike: Ok. What time? / Certo! Que horas?
Charlie: I will call you at 8:00. / Eu vou te ligar às 8 horas.
Perceba que Mike não saberá se Charlie irá ligar às 8 horas da manhã ou da noite. Então para evitar a confusão de Mike ficar sem saber qual o período que irá receber a ligação de Charlie, o certo é Charlie dizer: “I will call you at 8 am”. / (Eu vou te ligar às 8 da manhã.)
Atenção: Quando o horário for 12 horas da noite ou 12 horas do dia, são usados os termos “midnight” para meia-noite e “noon” para meio-dia.