Ought to é um verbo modal (modal verbs) ou como muitos gostam de chamar, verbo auxiliar.
Os verbos auxiliares são aqueles que servem como acompanhantes do verbo principal, ou seja, eles não podem ser o verbo principal da oração, então devem sempre vir acompanhandos de outro verbo.
Ought to possui o mesmo significado do verbo should. Dessa forma, os dois irão significar e servir para os mesmos propósitos. A única diferença é que o “should” é usado mais na informalidade e com maior frequência.
Quando usar ought to
Na oração, não pode haver dois verbos auxiliares ao mesmo tempo. Se já tem um verbo modal, é obrigatório que tenha um verbo principal.
Esse verbo auxiliar é usado para expressar conselhos, opiniões, probabilidade, obrigação, entre outros.
Exemplos:
- You ought to talk to his about this. (Você deveria falar com ele sobre isso.)
- You ought to go there and see how you can help. (Você deveria ir lá e ver como você pode ajudar.)
- We ought to stay here, but we won’t. (Nós deveríamos ficar aqui, mas não vamos.)
- You ought to stop drinking coffee. (Você deveria parar de beber café.)
Para conselho ou opinião
- If I were you, I ought to read books more often. (Se eu fosse você, eu leria livros com mais frequência.)
- He ought to wear car seat belt. (Ele deveria usar cinto de segurança.)
- I think you ought to go see a dentist. (Eu acho que você deveria ir ao dentista.)
- You ought to try quit smoking. (Você deveria tentar parar de fumar.)
Probabilidade
- She ought to be home by eight o’clock. (Ela deveria estar em casa às oito horas.)
- We ought to have arrived at dinnertime but the bus was delayed. (Deveríamos ter chegado na hora do jantar, mas o ônibus estava atrasado.)
- This sauce needs a bit of flavour – I know, some lemon juice ought to do the trick. (Este molho precisa de um pouco de sabor – eu sei, um pouco de suco de limão deve fazer o truque.)
Obrigação
- We ought to listen carefully. (Nós devemos ouvir com atenção.)
- You ought to leave today. (Você deveria sair hoje.)
- John ought to go by himself. (João deveria ir sozinho.)
- People ought to be a bit gentle to others. (As pessoas devem ser um pouco gentis com os outros.)
Arrependimento
Nesse caso irá expressar arrependimento e repreensão de algo que alguém deveria ou não ter feito. Mas para isso, será necessário que o verbo principal esteja no past participle.
A estrutura será:
Ought to + have + past participle of main verb
Exemplos:
- You ought to have spoken up earlier. I’m sorry. (Você deveria ter falado mais cedo. Eu sinto muito.)
- I ought to have offered to help you. (Eu deveria ter oferecido para ajudá-lo.)
- We ought to have told you what to expect. (Nós deveríamos ter lhe dito o que esperar.)
Sentenças negativas
Em orações negativas, a palavra de negação “not” deve vir entre “ought” e “to”.
Exemplos:
- I ought not to have said those words to you. (Eu não deveria ter dito essas palavras para você.)
- You ought not to leave tonight. (Você não deveria sair hoje à noite.)
- I think you ought not to do the surgery. (Eu acho que você não deveria fazer a cirurgia.)
Sentenças interrogativas
Nas orações interrogativas, os subject pronouns devem ficar entre “ought” e “to”.
Exemplos:
- Ought they to make such a sacrifice for the benefit of future generations? (Eles deveriam fazer tal sacrifício em benefício das gerações futuras?)
- Ought I to report it to someone in authority? (Devo denunciá-lo a alguém em autoridade?)
- Ought we to make a start? (Devemos começar?)
Outros verbos modais
Há vários verbos auxiliares na língua inglesa, alguns são apenas modais e outros podem também assumir a função de verbo principal. Exemplos: do e does e verbo can.
Os verbos modais mais usados na língua inglesa são:
- May
- Might
- Could
- Should
- Shall
- Would
- Must
- Will
Veja alguns exemplos:
- I may go. I just need money. (Eu posso ir. Só preciso de dinheiro.)
- He might have come to the beach. (Ele poderia ter vindo à praia).
- You could ride a bike when you was 6 years old. (Você podia andar de bicicleta quando você tinha 5 anos de idade)
- I am tired. I should go to bed. (Estou cansada. Eu deveria ir para a cama.)
- I shall be there at 9. (Estarei lá às 9h.)
- If she had your number, she would call you. (Se ela tivesse seu número, ela teria ligado.)
- I must study hard for the English test. (Eu tenho que estudar muito para o teste de inglês.)
- I will travel next Monday. (Vou viajarei na próxima segunda.)