O Simple Past (passado simples) é um dos tempos verbais em inglês usados para descrever uma ação que aconteceu.
Portanto, utiliza-se para falar de uma atividade do passado e que já foi concluída.
Existem algumas regras para construir frases no Simple Past. Elas podem ser aplicadas conforme a variação da frase: se negativa, interrogativa ou afirmativa. Para indicar a formação das expressões no passado simples, usa-se o auxiliar “did”.
Simple past: expressões que acompanham as frases
- Ontem – yesterday
- Anteontem – the day before yesterday
- Ontem de manhã – yesterday morning
- Ontem à tarde – yesterday afternoon
- Ontem à noite- last night
- Ano passado – last year
- Mês passado – last month
- Semana passada – last week
Os verbos regulares
Em inglês, os verbos regulares que descrevem situações realizadas no passado e que já foram concluídas recebem a terminação “d, ed ou ied”.
A seguir, no quadro abaixo contém exemplos de verbos regulares, a aplicação na frase em inglês e a tradução.
Verbos regulares em inglês | Frase no passado (Simple Past) | Tradução |
To call | Elizabeth called Liz. | Elizabeth ligou para Liz. |
To die | The dog died. | O cachorro morreu. |
To dance | John danced yesterday. | John dançou ontem. |
To love | Emily loved Brazil. | Emily amou o Brasil. |
To use | William used my pen last night. | William usou minha caneta ontem a noite |
To help | She helped John. | Ela ajudou John |
To work | He worked last year. | Ele trabalhou ano passado |
To answer | Harry asked the teacher. | Harry perguntou à professora |
To travel | I traveled last month. | Eu viajei mês passado |
Principais verbos regulares
Infinitivo | Passado | Tradução |
To act | Acted | Agir |
To believe | Believed | Acreditar |
To cancel | Canceled | Cancelar |
To complete | Completed | Completar |
To study | Studied | Estudar |
To enjoy | Enjoyed | Aproveitar |
To help | Helped | Ajudar |
To imagine | Imagined | Imaginar |
To like | Liked | Gostar |
To need | Needed | Precisar |
To play | Played | Jogar/ brincar |
To talk | Talked | Falar |
To travel | Traveled | Viajar |
To try | Tried | Tentar |
To work | Worked | Trabalhar |
To wait | Waited | Esperar |
Os verbos irregulares
Diferente dos verbos regulares, o verbo irregular não segue um padrão estabelecido para sere conjugado. Portanto, os verbos não recebem ao final da palavra o “d, ed ou ied”.
Veja no quadro abaixo exemplos de verbos irregulares, a aplicação na frase em inglês e a tradução.
Verbo irregulares em inglês | Frase no passado (Simple Past) | Tradução |
To be | Lauren was in Brazil | Lauren estava no Brasil |
To forget | Michelle forgot my birthday. | Michelle esqueceu meu aniversário |
To drive | Charlotte drove the car | Charlotte dirigiu o carro |
To forgive | I forgiven John | Eu perdoei John |
To sell | I sold the phone. | Eu vendi o telefone |
To swim | He swam in the pool. | Ele nadou na piscina |
To teach | Garcia taught Portuguese to Mary | Garcia ensinou português para Mary |
To eat | Taylor ate hamburger | Taylor comeu hambúrguer |
To drink | She drank water | Ela bebeu água |
Principais verbos irregulares
Verbo | Simple Past (passado simples) | Past Participle (passado particípio) | Tradução |
To awake | Awoke | Awoken | Acordar, despertar |
To be | Was/were | Been | Ser, estar |
To begin | Began | Begun | Começar/iniciar |
To bet | Bet | Bet | Apostar |
To bring | Brought | Brought | Trazer, servir, causar, executar |
To cast | Cast | Cast | Derrubar, arremessar, jogar |
To choose | Chose | Chosen | Selecionar, escolher |
To come | Came | Come | Vir, chegar |
To do | Did | Done | Fazer |
To drink | Drank | Drunk | Beber |
To eat | Ate | Eaten | Comer |
To have | Had | Had | Ter |
To meet | Met | Met | Encontrar, reunir |
To pay | Paid | Paid | Pagar |
To read | Read | Read | Interpretar, ler |
To seek | Sought | Sought | Procurar, pedir, almejar |
To sing | Sang | Sung | Cantar |
To take | Took | Taken | Tomar, pegar |
To think | Thought | Thought | Pensar/achar |
To wake | Woke | Woken | Acordar |
Como criar frases afirmativas no Simple Past
Para construir uma frase afirmativa em inglês, no Simple Past, é necessário apenas acrescentar o “ed, d, ou ied” ao final do verbo
. Veja os exemplos:
- I worked yesterday.
Eu trabalhei ontem.
Obs.: Veja que o verbo trabalhar (work) tem o acréscimo de “ed” no final.
Veja mais um exemplo.
- She liked strawberry
Ela gostava de morango.
Obs.: note que o verbo gostar (like) tem o acréscimo de “d”, tornando-se no passado. Nesse exemplo também podemos perceber que verbos que terminam com a letra “e”, acrescenta-se apenas a letra “d” no final.
Veja outro exemplo de um verbo na afirmativa:
- They studied English for the test.
Eles estudaram inglês para o teste.
Obs.: É possível perceber que o verbo “estudar” (study) sofreu alteração no final, com a retirada do “y” e o acréscimo de “ied”. Portanto, nas afirmativas no Simple Past, nos verbos regulares terminados em “Y” e precedido de consoante, retira-se o “y” e acrescenta-se o “ied”.
Como fazer perguntas no Simple Past
Para construir uma frase interrogativa no Simple Past é necessário utilizar o auxiliar “did”. Esse deve ser usado da seguinte forma descrita:
Did + Sujeito + Verbo Principal + Complemento
Veja abaixo alguns exemplos sobre como construir as perguntas no passado simples:
- Did you wash the hair?
Você lavou o cabelo? - Did you go to Brazil last month?
Você foi ao Brasil mês passado? - Did they travel yesterday?
Eles viajaram ontem?
Como conjugar o negativo no Simple Past
Para fazer uma frase negativa no Simple Past é preciso usar o “did not” ou na forma contraída “didn’t”. Esse auxiliar deve ser usado da seguinte forma abaixo:
Sujeito + Did + Not + Verbo Principal + Complemento
Veja abaixo alguns exemplos sobre como construir frases negativas no Simple Past:
- You did not (ou didn’t) have a house.
Você não tinha uma casa - You did not work last night.
Você não trabalhou ontem à noite - He did not play soccer yesterday.
Ele não jogou futebol ontem
Obs.: Um erro comum é colocar o verbo no passado ao construir uma frase interrogativa ou negativa. Portanto, não é necessário uma vez que o “didn’t” ou o “did” já indicam o tempo verbal.
Veja os exemplos:
- He did not play
edsoccer yesterday.
Ele não jogou futebol ontem - You did not work
edlast night.
Você não trabalhou ontem à noite. - Did they travel
edyesterday?
Eles não viajaram ontem?