O verbo “to be” é uma das principais expressões do Inglês. Corresponde, na língua portuguesa, aos verbos “ser” e “estar”.
É identificado como irregular, pois não seguem regras específicas de formação no Simple Past e Past Participle. Por isso, muitos alunos se confundem com a sua aplicação nas frases.
Como não existe uma estrutura exata para saber quando significa “ser” ou “estar”, pode ser utilizado como verbo principal e verbo auxiliar de determinados tempos verbais.
Conjugação do verbo “to be”
No Simple Present as variações do verbo to be são: am, is, are. Na tabela a seguir, entenda a formação no papel de verbo principal.
| Afirmativa | Negativa | Interrogativa | ||
| I am | I’m | I am not | – | Am I….? |
| You are | You’re | You are not | You aren’t | Are you…? |
| He is | He’s | He is not | He ins’t | Is he…? |
| She is | She’s | She is not | She ins’t | Is she…? |
| It is | It’s | It is not | It ins’t | Is it….? |
| We are | We’re | We are not | We aren’t | Are we…? |
| You are | You’re | You are not | You aren’t | Are you…? |
| They are | They’re | They are not | They aren’t | Are they…? |
Exemplos:
I am a teacher (Eu sou professora).
She ins’t a journalist (Ela não é jornalista).
Are they japanese? (Eles são japoneses?).
I am at work (Eu estou no trabalho).
We aren’t on the car (Nós não estamos no carro).
Are you hungry? (Vocês estão com fome?).
Lembre-se que os pronomes pessoais na língua inglesa são I (eu), you (você), he (ele), she (ela), it (isto/este), we (nós), you (vocês) e they (eles/elas).
No Simple Past as variações do verbo to be são was e were.
| Afirmativa | Negativa | Interrogativa | ||
| I was | – | I was not | I wasn’t | Was I….? |
| You were | You’re | You were not | You weren’t | Were you…? |
| He was | He’s | He was not | He wasn’t | Was he…? |
| She was | She’s | She was not | She wasn’t | Was she…? |
| It was | It’s | It was not | It wasn’t | Was it….? |
| We were | We’re | We were not | We weren’t | Were we…? |
| You were | We’re | You were not | You weren’t | Were you…? |
| They were | They’re | They were not | They weren’t | Were they…? |
Exemplos:
He was a tennis player (Ele era jogador de tênis).
I was not a taxi driver (Eu não era taxista).
Were they friends? (Eles eram amigos?).
Pedro was tired (Pedro estava cansado).
Where’s the shoes? It was on the sofa (Onde estava os sapatos? Estava em cima do sofá).
He wasn’t sleepy (Ele não estava com sono).
Já o Simple Future sempre apresentará única variação, o will be.
| Afirmativa | Negativa | Interrogativa | ||
| I will be | I’ll be | I will not be | I won’t be | Will I be…? |
| You will be | You’ll be | You will not be | You won’t be | Will you be…? |
| He will be | He’ll be | He will not be | He won’t be | Will he be…? |
| She will be | She’ll be | She will not be | She won’t be | Will she be…? |
| It will be | It’ll be | It will not be | It won’t be | Will it be…? |
| We will be | We’ll be | We will not be | We won’t be | Will we be…? |
| You will be | You’ll be | You will not be | You won’t be | Will you be…? |
| They will be | They’ll be | They will not be | They won’t be | Will they be…? |
Exemplos
I will be a businesswoman (Eu serei empresária).
He won’t be my boyfriend (Ele não será meu namorado).
Will they be the new teachers? (Elas serão as novas professoras?).
We will be in New York next weekend (Nós estaremos em Nova York no próximo fim de semana).
Where will you be tomorrow? (Onde você estará amanhã?).
You won’t be at home in the night (Vocês não estarão em casa à noite).
Fique atento para algumas exceções:
- Não existe forma contraída para a primeira pessoa do singular do Simple Past (em frases afirmativas).
- O uso formal de am + not é considerado errado. É comum apenas em músicas e linguagem informal
O verbo “to be” como auxiliar
O verbo to be também exerce a função de auxiliar do verbo principal. Ele não muda a estrutura desses verbos e, por isso, não apresenta tradução.
Voz passiva
A voz passiva serve para destacar as ações praticadas pelos sujeitos. É formada pelo verbo to be mais o verbo principal no Past Participle:
This book was written by José Saramago (Esse livro foi escrito por José Saramago).
- was: verbo to be no Simple Past
- whitten: verbo to write no Past Participle
The bulbs were broken by my sisters (As lâmpadas foram quebradas por minhas irmãs)
- were: verbo to be no Simple Past
- broken: verbo to break no Past Participle
Locução verbal
Chama-se locução verbal a combinação das variações do verbo auxiliar com o gerúndio, infinitivo ou o particípio do verbo principal.
She is writing a book (Ela está escrevendo um livro)
- is: verbo to be no Simple Present
- writing: verbo to write no gerúndio